т в его пишущей машинке". "О Боже мой", - сказала жена
  писателя.
   "Торп считал, что у каждого форнита есть небольшое устройство, нечто
  вроде бесшумного ружья, заряженного... порошком счастья - я думаю, так это
  следует назвать. А порошок счастья..."
   "... назывался форнус", - закончил писатель, широко улыбнувшись.
   "Да. И его жене это тоже казалось очень забавным. Поначалу. Она ведь
  думала сначала - Торп выдумал форнитов за два года до того, еще когда
  только задумывал "Антиподов" - что Рэг просто подшучивает над ней. И,
  возможно, так оно сначала и было. Сначала это было выдумкой, потом
  суеверием, а потом непоколебимой верой. Это была... блуждающая фантазия.
  Но кончилось все это плохо. Очень плохо".
   Все сидели в молчании. Улыбки исчезли с лиц. "У форнитов была своя
  смешная сторона", - сказал редактор. "Машинка Торпа стала очень часто
  ломаться в конце их пребывания в Нью-Йорке и на новом месте в Омахе. Он
  взял машинку напрокат, когда отдал свою в починку после первой поломки в
  Омахе. После того, как Рэг получил свою машинку обратно, через несколько
  дней ему позвонил менеджер и сказал, что пришлет счет за чистку обеих
  машинок".
   "В чем там с ними было дело?" - спросила жена агента. "Мне кажется, я
  догадываюсь", - сказала жена писателя.
   "Они были набиты едой", - пояснил редактор. "Крошечными кусочками
  пирожных и печенья. А клавиатура была вся вымазана арахисовым маслом. Рэг
  кормил форнита в своей машинке. Он также совал еду во взятую напрокат
  машинку