акричала: "Рэг,
  НЕТ!", а когда он оглянулся на нее, она упала к его ногам и обхватила его.
  Он выстрелил в нее, размозжив ей левый локоть, но она не отпускала его. В
  это время Гертруда позвала своего сына, и он побежал к ней".
   "Рэг отпихнул Джейн и снова выстрелил в нее. Пуля разорвала ей кожу
  на левой части черепа. Восьмой доли дюйма было бы достаточно, чтобы он
  убил ее. В этом нет никакого сомнения, как нет сомнения и в том, что если
  бы не Джейн Торп, он наверняка бы убил Джимми Рулина и, вполне возможно,
  заодно и его мать".
   "Он выстрелил в мальчишку, как раз в тот момент, когда Джимми готов
  был упасть в раскрытые объятия матери, застывшей в дверях. Пуля прошла
  Джимми в левую ягодицу уже на излете. Она вышла из левого бедра, не задев
  кость, и попала Гертруде Рулин в голень. Крови было много, но ни он, ни
  она не получили серьезных повреждений".
   "Гертруда захлопнула дверь кабинета и побежала со своим вопящим и
  истекающим кровью сыном в холл к парадной двери".
   Редактор вновь выдержал задумчивую паузу. "Либо Джейн действительно
  была без сознания к тому времени, либо она намеренно предпочла забыть о
  том, что случилось потом. Рэг сел на стул и приставил дуло револьвера
  сорок пятого калибра ко лбу. Пуля не прошла через мозг, оставив его живым
  овощем, не проделала она и кружной путь вокруг его черепа, чтобы, не
  нанеся никакого вреда, вылететь с другой стороны. Фантазия его была
  блуждающей, но пуля летела строго по прямой. Его мертвое тело повалилось
  на пишущую