го был вид
  человека, который собирается рассказать анекдот.
   - Скажите-ка, - начал он приглушенным голосом, вполне соответствующим его
  заговорщицкому выражению лица. Картер наклонился вперед, похожий на опасную
  птицу. - Скажите-ка, когда вы Шейлу затащили в этот подвал, что вы с ней
  сделали?
   Картер, казалось, не отреагировал. Только его глаза вдруг потускнели, как
  будто кто-то погасил горевший в них свет, и издевательское выражение его
  лица на какое-то мгновение сменилось испуганным. Но он сразу же овладел
  собой.
   - Простите, сэр, но я не понимаю, о чем вы говорите.
   - Врете вы, скользкая тварь. - Донован схватил Картера за ворот и
  приподнял его.
   - По.., по.., пожалуйста. - Теперь в глазах был почти театральный страх.
   - Если вы мне сейчас же не скажете, где она, я вас просто раздавлю о
  стенку.
   - Я не знаю, о чем вы говорите.
   Донован встряхнул его, сначала легко, потом все сильнее. Редкие волосы
  Картера упали на его лицо. Вставная челюсть выскочила изо рта и покатилась
  по стойке. Донован с трудом сдерживал ярость.
   - Говори, наконец! - прорычал он. Его все же не оставляло странное
  чувство, что Картер водит его за нос.
   - Эй, что там случилось, сэр?
   - Слава Богу, что вы здесь.
   "Ах ты, старая перечница", - подумал Донован. Он отпустил тщедушного
  хозяина и оглянулся. Перед ним стоял Роджер Мортон.
   - Что тут происходит, сэр?