уг, неожиданно для себя самой, взяла лицо
  горбуна в руки и поцеловала его в лоб. Он отшатнулся, как от удара током.
   - Иди, пожалуйста, иди, - прохрипел он.
   Слезы чистой радости текли по его лицу. Глаза Шейлы тоже были полны слез,
  когда она поспешно вышла через открытую дверь в глубокую грязь на краю
  Byмокского болота.
   Старый деревянный причал прекрасно маскировал вход. Увидев две ивы,
  растущие у края болота, Шейла выбрала их как ориентир.
   "Второй раз мне удалось удрать, - подумала она. - Я не должна допустить
  еще одну ошибку!"
   Болотная трава покачивалась от ветра. Шейла и думать не хотела о
  возвращении в Лидхэм. Она содрогнулась при воспоминании о "Зеленом слоне".
  Но, поразмыслив, решила все-таки идти туда - он был ближе всего. Шейла
  обошла болото и быстро пошла по узкой тропе, ведущей на север.
   Холодный ночной ветер трепал длинные черные волосы продрогшей девушки.
  Зубы ее стучали. В глазах снова и снова вставали подробности только что
  пережитого кошмара. Каждый куст, каждое дерево казалось ей еще одним
  чудовищем, которое сотворил Ночной Странник. В каждом крике совы чудился
  голос одного из этих проклятых созданий подземной лаборатории.
   - Этого не может быть, - сказала себе Шейла, с ужасом сознавая, что все
  было в действительности - лаборатория, горбун, Ночной Странник и Картер. В
  этот момент она почувствовала, как ей необходим