кажется, там что-то происходит, - прошептала она.
   Три фигуры застыли в полной неподвижности. Теперь шум внизу был ясно
  различим.
   "Кто-то поднимается по лестнице", - подумал Донован.
   Открылась и снова закрылась перегородка-шлюз, а затем дверь. Джинсон
  прислушивался, затаив дыхание. Его глаза напряженно следили за причалом,
  маскирующим вход. Наконец доски отодвинулись, как тяжелый занавес. Появился
  Картер. Джинсон приложил палец к губам, хотя Пол и Шейла и так уже
  затаились. Сгорбившись, почти бесшумно он двинулся через болото, потом вдруг
  остановился и резко взмахнул своим носовым платком, как будто хотел поймать
  муху!
   - Вот я и взял тебя! - воскликнул биолог. Несмотря на расстояние, он
  услышал сдавленный удивленный возглас Картера и обернулся.
   - Эй, вы там! Не видели, куда полетела леопардовая муха?
   Картер медленно подошел по освещенным луной камышам. В голосе его
  слышалось облегчение, когда он сказал:
   - Ох, это вы, доктор Джинсон?
   - Да, это я. Вышел на охоту за редкими экземплярами. Мистер Картер, вы не
  скажете, который час?
   - Сейчас ровно одиннадцать, - ответил окончательно успокоенный Картер.
   Джинсон довольно удачно изобразил в своем голосе ужас:
   - Боже мой! Я прозевал последний автобус! Как же мне теперь добраться
  домой? Вы случайно не на машине? Может быть, вы довезли бы меня до Лидхэма,
  а оттуда я смог бы позвонить, чтобы