с? - крикнула из кухни Кэмми Рид. - Господи, что
  случилось?
   - Ничего, - хором ответили мужчины и переглянулись. Лицо Брэда Джозефсона
  посерело.
   - Не выходите из кухни, - крикнул Джонни. Хотел крикнуть, потому что с
  его губ сорвался едва слышный шепот. - Оставайтесь на кухне! - Теперь
  получилось громче.
   Тут до него дошло, что он все еще держит девушку за волосы.
   Пальцы разжались. Голова девушки упала на бетонное крыльцо. С чавкающим
  звуком, которого, подумал Джонни, он бы с удовольствием не услышал. Рядом
  застонал Брэд, прижав руку к губам, чтобы заглушить стон.
   Джонни убрал руку, а когда сетчатая дверь закрывалась, вроде бы уловил
  движение на другой стороне улицы, в доме Уайлеров. Кто-то ходил по гостиной,
  за большим окном. Впрочем, какое ему до этого дело. Ему ни до кого нет дела,
  включая себя. Джонни хотелось только одного: услышать приближающийся вой
  сирен патрульных и пожарных машин.
   Но слышал он лишь гром, потрескивание огня в доме Хобарта да шипение
  дождя.
   - Оставим... - начал было Брэд, но у него перехватило дыхание. Спазм
  прошел, и он продолжил:
   - Оставим ее.
   Да. А что еще они могли сделать в тот момент?
   Они начали отступать, не поднимаясь с колен. Джонни замешкался, сдвигая к
  стене осколки фарфоровой статуэтки, поэтому Брэд первым добрался до столовой
  Карверов, где его, тоже стоя на коленях, поджидала женат. Внушительный зад
  Брэда качало из стороны в сторону. При других обстоятельствах