а окном бегущего поезда. Щека горела. Болел нос. Во рту
  чувствовался вкус крови. Теперь Одри попыталась представить себе телефон
  мотокопов, с экранчиком, где видно лицо человека, с которым говоришь,
  попыталась представить, как она говорит с Сетом по этому телефону. "Сет, это
  я, твоя тетя Одри Уайлер. Ведь ты узнаешь меня, хотя мои волосы и другого
  цвета? Тэк заставил меня покраситься, чтобы я стала похожа на Касси. Выходя
  из дома, я должна затягивать волосы синей лентой, как Касси. Но это
  по-прежнему я, твоя тетя Одри, та, что заботится о тебе, во всяком случае,
  пытается заботиться. А вот теперь ты должен позаботиться обо мне. Не
  позволяй Тэку мучить меня. Сет, пожалуйста, не позволяй".
   Свет в кухне не горел, сумрак вызвал у Одри панический страх, но ее
  втолкнули на желтый линолеум (такой веселенький, когда он чистый), и тут
  мозг Одри пронзила жуткая мысль: а с какой стати Сету помогать ей? Даже если
  он получил ее сообщение и мог помочь? Удрать от Тэка - все равно что бросить
  Сета, а ведь именно в этом и состояли ее намерения. Если мальчик еще здесь,
  он знает это не хуже Тэка.
   Рыдание вырвалось из груди Одри, когда запятнанные кровью пальцы правой
  руки нащупывали выключатель на стене рядом с плитой. Нашли, повернули.
   - Подсласти ей пилюлю, па! - прокричал Маленький Джо Картрайт. -
  Подсласти, клянусь Богом! - Этот голос внезапно сменился пронзительным
  смехом робота Руги. Одри уже мечтала Одри