весистое влетает в окно в дальнем конце коридора, то,
  что выходит на улицу, и с жужжанием проносится над его головой. Он
  засовывает фигурку в карман, но не в тот, где уже лежит странная пуля, и
  устремляется за Брэдом.
   На лужайке перед домом Старины Дока Питер Джексон все стоит с телом жены
  на руках, целый и невредимый посреди огненного шквала. Он видит фургоны с
  тонированными стеклами и фантастической раскраской, видит стволы,
  выплевывающие огонь, в зазоре между серебристым и красным фургонами видит
  старенький "сааб" Гэри Содерсона, пылающий на подъездной дорожке. Особых
  эмоций происходящее вокруг у Питера не вызывает. Он только что вернулся с
  работы. По какой-то причине для него это главное. Он думает, что отсчет
  событий этого ужасного дня (мысль о том, что он этот день не переживет, не
  приходит ему в голову) должен начинаться с фразы: "Я только что вернулся с
  работы". Фраза эта становится для него магической. Это мостик в реальный
  мир, в котором Питер пребывал час назад и рассчитывал пребывать и дальше,
  годы и десятилетия.
   Я только что вернулся с работы.
   Он также думает об отце Мэри, профессоре Меермонтского стоматологического
  колледжа в Бруклине Генри Капнере. В глубине души Питер всегда знал, что
  Генри Капнер считает его недостойным своей дочери (и опять же в глубине души
  Питер в этом с ним соглашался). А теперь Питер стоял под шквальным огнем на
  мокрой траве, гадая о том, как он сможет сказать