ила Херба, проснулся ли мальчик, и он ответил, что нет, он
  подходил к его комнате, проверял. Сет крепко спит. Внутри у меня все
  похолодело. Потому что слова Херба означали одно: мы стоим в пижамах у окна
  спальни и видим сон нашего племянника. Сон этот перед нами, во дворе,
  большой розовый мыльный пузырь.
   Мы простояли у окна минут двадцать. Что ждали - не знаю. Может, появления
  Касси Стайлз. Но ничего такого не произошло. Розовый фургон просто стоял, с
  приоткрытым люком и вращающейся антенной радиолокатора, а потом начал
  расплываться и терять цвет. Затем мы услышали, как Сет встал и пошел в
  туалет. Когда же послышался шум спускаемой воды, фургон исчез окончательно.
   За завтраком Херб пододвинулся к Сету, как бывало, когда он хотел
  поговорить с мальчиком. Я думаю, Херб гораздо смелее меня. Учитывая, что
  именно Херб...
   Нет, этого я написать не могу.
   Так или иначе, Херби наклоняется к Сету, чтобы мальчику пришлось
  посмотреть на него, и начинает говорить тихим, ласковым голосом. Он говорит
  Сету, что мы знаем, почему он так расстроен, но волноваться не о чем, так
  как космофургон Касси наверняка где-нибудь в доме или во дворе. И мы его
  обязательно найдем. Все это время, пока Херб говорит, Сет ведет себя
  прекрасно. Ест овсянку, и лицо его не меняется. Иногда ты знаешь, что это
  он, Сет, внимательно слушает, возможно, что-то и понимает. Потом Херб
  говорит: "А если мы все-таки не сможем