тову руку, расшифровал Колли. Должен ей помочь. Или - да
  поможет ей Бог.
   - Да. Мы собираемся сходить за помощью.
   - Долж.., уж.., быть.., есь! Потер.., греба.., руку! Жуть!
   - Я знаю.
   К ним присоединилась Синтия.
   - Вы работали ветеринаром, не так ли, мистер Биллингсли? Старик кивнул.
   - Я так и думала. Вас не затруднит пройти со мной? Я хочу, чтобы вы
  выглянули за дверь.
   - Вы думаете, это не опасно?
   - Сейчас - нет. Там какая-то тварь.., я бы хотела, чтобы вы взглянули на
  нее. - Синтия посмотрела на двух других мужчин. - Вам это тоже не повредит.
   Через гостиную они проследовали к двери, ведущей на Тополиную улицу. На
  ходу Колли и Стив переглянулись. Стив пожал плечами, он не понимал, что
  движет Синтией. Колли же решил, что девушка хочет показать Биллингсли, как
  изменились дома на другой стороне улицы, хотя это не имело никакого
  отношения к ветеринарной практике старика.
   - Святой Боже, - вырвалось у экс-копа, когда они подошли к двери. - Дома
  опять такие же, как всегда! Может, нам померещилось, что они изменились? -
  Колли смотрел на дом Геллеров. Десять минут назад, когда он, хиппи и
  продавщица выглядывали в ту же дверь. Колли мог поклясться, что этот дом
  превратился в гасиенду, каких хватало в Нью-Мексико и Аризоне, когда они еще
  не входили в состав Соединенных Штатов. Теперь же Колли видел перед собой
  обычный дом, обшитый алюминием.
   - Нам ничего не померещилось, и дома не такие, как всегда,