Джонни поставил Элли на пол. Она не хотела отпускать его, но в
  конце концов он сумел осторожно расцепить ее руки. В глазах девочки тоже
  стоял ужас, но они не остекленели, как у ее маленького брата. Ким и Сюзи
  Геллер, обнявшись, сидели на полу. Мамочку это вполне устраивает, подумал
  Джонни, вспомнив, как эта женщина боролась с Дэйвом Ридом за право прижать
  девушку к себе. Тогда Дэйв победил, но теперь перед ним стояла более высокая
  цель: добраться до Андерсон-авеню и, не останавливаясь, идти дальше. Двое
  маленьких детей, однако, после ленча стали сиротами, и успех или неудача
  Дэйва здесь ничего не могли изменить.
   - Ким, - обратился к женщине Джонни, - не могли бы вы помочь...
   - Нет. - Она даже не дала ему договорить. Спокойно оборвала. Ровным, без
  единой истерической нотки голосом. Лишенным всяких эмоций. Ким обнимала свою
  дочь, дочь обнимала ее, им хорошо вдвоем, они просто ждут, когда кончится
  дождь и они смогут выйти на улицу. Вроде бы эту женщину можно понять, но
  Джонни рассвирепел. Ким напомнила ему тех, у кого на лице отражалась скука,
  как только разговор заходил о СПИДе, бездомных детях или уничтожении
  тропических лесов. Она могла пройти мимо спящего на тротуаре бездомного, не
  удостоив его даже взглядом. Хорошо бы, подумал Джонни, поднять ее с пола,
  развернуть, а потом дать ей хорошего пинка под зад. Он знал, что не сделает
  этого, но сознание того, что такое желание у него возникло, грело душу.
   - Нет, - повторил