ни поверх большого пальца, который по-прежнему пребывал у него во рту.
  На уровне головы Ральфи запах мочи и страха едва не валил с ног.
   Джонни достал из кармана фигурку, которую подобрал в коридоре наверху:
  инопланетянина с большими глазами и хоботом вместо рта, с полоской-гребнем
  желтых волос на лысой голове - и показал мальчику.
   - Ральфи, что это?
   Он уже решил, что не получит ответа, но тут Ральфи протянул руку, ту, что
  не прилипла ко рту, и взял фигурку. Впервые с тех пор, как загремели
  выстрелы, лицо его оживилось.
   - Это майор Пайк.
   - Правда?
   - Да. Он канопалиец. - Слово это Ральфи произнес ясно и четко, явно этим
  гордясь. - То есть он с другой планеты. Но друг землян. Не то что Безлицый.
  - Пауза. - Иногда он сидит за штурвалом космофургона Баунти. Среди них
  майора Пайка не было, правда? - Слезы наполнили глаза Ральфи, и Джонни
  энергично замотал головой и похлопал мальчика по плечу.
   - Майор Пайк из фильма или телепередачи? - спросил Джонни, заранее зная
  ответ. Наконец-то все сложилось в стройную картину, хотя, пожалуй, могло
  сложиться и раньше. За последние несколько лет Джонни много времени провел в
  школах, где взрослым приходилось сгибаться в три погибели, чтобы попить из
  фонтанчика с водой, часто бывал в залах библиотек, где высота стульев не
  превышала трех футов. Он слушал разговоры детей, но не видел их телешоу, не
  смотрел их кинофильмы. Интуитивно Джонни чувствовал, что такие просмотры
  скорее