ержать, а... Нет, приятель,
  ты для нее слишком молод, одергивает он себя.
   Кэри машет рукой рыжеволосой красотке, его распирает от счастья, когда он
  видит ответное движение ее руки. Кэри берет курс на дом номер 240. Он
  забросит "Покупатель" на крыльцо, в этом сомнений быть не может, а потом,
  если чокнутый экс-коп не выбежит из двери с пеной у рта и безумными глазами,
  может, даже размахивая револьвером или мачете, и не набросится на него, Кэри
  отправится в "Е-зет стоп", чтобы стаканом газировки отметить очередное
  успешное прохождение маршрута: с Андерсон-авеню на Колумбус-Броуд, с
  Колумбус-Броуд на Медвежью, с Медвежьей - на Тополиную. А там и домой,
  надевать униформу, и вперед, на бейсбольную войну.
   Но сначала визит в дом номер 240 по Тополиной улице, где проживает бывший
  полицейский, который потерял работу, забив до смерти двух парней из
  Норт-Сайда, заподозренных им в том, что они изнасиловали маленькую девочку.
  Кэри не знает, так ли это, в газетах он про эту историю точно не читал, но
  он видел глаза этого полицейского, в них была пустота, которая обычно
  заставляет вас тут же отвести взгляд.
   На вершине холма красный фургон поворачивает на Тополиную улицу и
  наращивает скорость. Кэри слышит мерный рокот мощного двигателя. Интересно,
  что это за хромированная железяка на крыше фургона.
   Джонни Маринвилл перестает играть на гитаре, взгляд его прикован к
  фургону. Он не может увидеть, что там внутри,