проворковал Рори Колхаун под гогот своей
  банды.
   - Хочешь "Доритос" ,
  Питер? - спросил Тэк голосом Лукаса Маккейна из телесериала "Стрелок".
   Питер Джексон, сидящий в кресле перед телевизором, не ответил. Он широко
  улыбался. Тени с экрана бегали по его лицу, иногда превращая улыбку в
  безмолвный крик, но он улыбался, будьте уверены.
   - Надо ему дать немного, все так, па. - Теперь Тэк имитировал голос
  Джонни Кроуфорда, который играл сына Лукаса. - Палочки вкусные. Берите,
  мистер Джексон, не отказывайтесь.
   Мальчик зажал несколько палочек в грязной руке и помахал ими перед лицом
  Питера Джексона. Питер ничего не замечал. Он смотрел на телевизор, сквозь
  телевизор, глаза его пучились, как у глубоководной рыбы, внезапно поднятой
  на поверхность. И он улыбался.
   - Вроде бы он не голоден, па.
   - Думаю, что голоден, сынок. Голоден как волк. Ты голоден, не так ли.
  Пит? Ему просто надо помочь, ничего больше. Ток бери эти чертовы палочки!
   В комнате послышалось мерное гудение. По экрану, где Рори Колхаун как раз
  пытался поцеловать Карен Стил, побежали помехи. Она ударила его по щеке,
  шляпа свалилась на пол. Вот тут похотливая улыбка сползла с лица Колхауна.
  Никому, даже женщинам, не дано права валять его шляпу по полу.
   Питер взял палочки, но пронес мимо распяленного в улыбке рта и начал
  тыкать ими в нос, превращая в труху. Часть крошек попала в ноздри.
  Неестественно выпученные глаза Питера не отрывались от экрана.