беспечивая преемственность поколений. Совсем как, к примеру,
  Национальная бейсбольная лига курирует соревнования детских и молодежных
  команд. Заглядывать они предпочитали в дома, которые временно пустовали,
  поскольку хотели "распространять слово Божие и сеять зерна истины, но не
  вступать в дискуссию" (слова Уильяма Хобарта). Или подсовывали буклеты под
  дворники припаркованных автомобилей.
   К нам они, должно быть, пришли как раз после того, как мы уехали в
  кафе-мороженое. Хью забежал во двор и сунул буклет в ящик для молока.
  Разумеется, он увидел "Парус мечты" там где оставил его Сет. Позднее, после
  того как отец объявил, что на сегодня его долг выполнен, но прежде чем мы
  вернулись из торгового центра, Хью отправился гулять на улицу где и поддался
  ИГС (Искушающему Голосу Сатаны). Его мать нашла космофургон только вчера, в
  понедельник, когда Хью был в школе, а она убиралась в его комнате. Вечером
  они провели "семейный совет", затем обратились к их пастору, позвонив ему по
  телефону, вместе молились, не кладя трубку, и вот они здесь.
   Как только в рассказе была поставлена последняя точка, мальчишка вновь
  заканючил: "Вы меня простите?" Но я быстренько его одернула: "Хватит об этом
  талдычить".
   Он посмотрел на меня так, словно я отвесила ему оплеуху. И у его отца
  закаменело лицо. Но мне было плевать на это. Я присела так, чтобы смотреть
  прямо в поросячьи глазки Хью. Далось мне это нелегко, мешали толстые, не
  очень-то