оже на сконденсированный сигаретный дым, - доложил о результатах
  исследования Джонни, возвращая винтовку Синтии. - Не думаю, что это живая
  тварь. Похоже, все они неживые.
   Стив подошел к нему, взял за руку и положил ее себе на плечо. Джонни
  нащупал ряд глубоких, царапин, оставленных когтями пумы. Кровь насквозь
  пропитала материю.
   - Сигаретный дым такого бы не сделал. Джонни уже собрался ответить, но
  его отвлекло странное дребезжание. Примерно так же колотились кусочки льда в
  шейкерах, в которых смешивали коктейли в дни его молодости. Тогда, в
  пятидесятых, в загородном клубе невозможно было набраться без галстука на
  шее. Странный звук исходил от Дэйва Рида, который застыл рядом с матерью.
  Стучали его зубы.
   - Пошли, - нарушил затягивающуюся паузу Брэд. - Надо побыстрее убраться
  отсюда, пока не появился кто-то еще. Летучие мыши-кровососы или...
   - Пока придется постоять, - оборвала его Синтия. - Вы меня понимаете, не
  правда ли?
   - Извините, - кивнул Брэд. - Кэмми, надо двигаться, вы меня слышите?
   - Сама знаю, что надо, - резко бросила она. Ее рука обвивала талию Дэйва.
  С тем же успехом она могла попытаться сдвинуть железный столб. Юноша дрожал
  всем телом, зубы его отбивали чечетку. - Разве вы не видите, что мальчик
  перепуган до смерти?
   В окружающей их тьме выли койоты. Вонь от твари, убитой Синтией,
  становилась невыносимой.
   - Да, Кэмми, вижу. - Брэд говорил тихо, мягко. Джонни подумал, что он мог
  бы