е мощных моторов автомобилей, проносящихся по
  шоссе номер 19, поскрипывание роликов на бетонных тротуарах и гладком
  асфальте Тополиной улицы, включенные радиоприемники: репортаж с матча
  "Кливлендских индейцев" (редкий случай - игра проходит днем)
  конкурирует с песней Тины Тернер "Ограничения города Намбаш", той самой, в
  которой сообщается, что предельная скорость - двадцать пять миль в час, а
  мотоциклистам вообще въезд запрещен, и мягкое, успокаивающее посвистывание
  поливальных распылительных головок на газонах.
   Лето в Уэнтуорте, Огайо, какое это чудо! Лето здесь, на Тополиной улице,
  которая прорезает эту легендарную, но уже слегка увядшую Американскую мечту,
  с запахом хот-догов в воздухе и бумажными обертками от использованных
  Четвертого июля петард, еще валяющимися в водосточных канавах. Жаркий июль,
  настоящий июль, каким хотел его видеть Господь Бог, но и очень сухой июль,
  без дождей, которые могли бы стронуть с места китайские бумажки, пятнающие
  водосточные канавы. Сегодня, однако, возможны перемены. На западе
  погромыхивает, и те, кто смотрит "Погодный канал" (на Тополиной улице
  кабельное телевидение чуть ли не в каждом доме, будьте уверены), знают, что
  ближе к вечеру обещаны грозы. Вероятность торнадо невелика, но полностью не
  исключается.
   А пока рука сама тянется к арбузу или к стакану "кул-эйда". В центральной
  части Америки царит лето, о каком только можно мечтать. На подъездных
  дорожках