вой рукой запястье правой. В этот момент фургон
  тронулся с места. Колли уже решил было нажать на спусковой крючок, но в
  последний момент передумал. Осторожность не повредит. В Колумбусе есть люди,
  в том числе очень влиятельные, которые запрыгают от радости, услышав, что
  Колльер Энтрегьян применил на улице Уэнтуорта оружие.., которое по закону
  ему следовало сдать.
   Этому нет оправданий, и ты это знаешь, подумал он, поворачиваясь вслед за
  фургоном. Стреляй! Стреляй, черт побери!
   Но Колли не выстрелил, а когда фургон поворачивал налево, на Гиацинтовую,
  бывший полицейский заметил, что задняя пластина с номерным знаком
  отсутствует. Интересно, что это за серебристая штуковина на крыше? Что это
  вообще было?
   На противоположной стороне Тополиной улицы мистер и миссис Карвер вбегали
  на автостоянку у магазина. Джозефсон их почти догнал. Глянув налево и
  увидев, что красного фургона нет (он как раз исчез за деревьями, скрывающими
  ту часть Гиацинтовой улицы, что находится к востоку от Тополиной), Брэд
  остановился, а затем согнулся, уперевшись ладонями в колени и тяжело дыша.
   Колли направился к нему, на ходу сунув револьвер за пояс, но не на
  животе, а на спине, и положил руку на плечо Джозефсона.
   - С тобой все в порядке?
   Брэд поднял голову и кисло улыбнулся. По липу его тек пот.
   - Возможно.
   Колли подошел к желтому грузовику, не упустив из виду и красный детский
  возок. Внутри возка лежали две неоткрытые банки пепси,