си, рядом с одним из
  задних колес - шоколадный батончик "Три мушкетера". Кто-то наступил на него
  и раздавил.
   Сзади раздались крики. Колли повернулся и увидел близнецов Ридов. Их лица
  побледнели, несмотря на летний загар. Смотрели они не на собаку, а на
  подростка, который лежал на лужайке перед домом номер 240. Близнец со
  светлыми волосами (это Джим, подумал Колли) заплакал. Черноволосый отступил
  на шаг, лицо его перекосилось, он наклонился вперед, и его вырвало прямо на
  босые ноги.
   Громко плача, миссис Карвер вынимала сына из кабины грузовика. Мальчишка
  вопил во весь голос, он обхватил шею матери руками, вцепившись в нее, как
  пиявка.
   - Тихо, тихо, - говорила женщина в джинсовых шортах и застегнутой не на
  те пуговицы блузке. - Успокойся, дорогой, все кончено. Плохой дядя ушел.
   Дэвид Карвер помог дочери вылезти из кабины, обнял ее и поднял на руки.
   - Папочка, ты меня всю намылишь, - запротестовала девочка.
   Карвер поцеловал ее в лоб.
   - Пустяки. Все нормально, Элли?
   - Да. Что случилось?
   Она попыталась оглядеть улицу, но отец прикрыл ей глаза рукой.
   Колли шагнул к женщине с маленьким мальчиком.
   - Все в порядке, миссис Карвер? Она посмотрела на Колли, не узнавая его,
  затем вновь повернулась к визжащему мальчишке. Мать гладила его рукой по
  волосам, пожирала глазами, словно не могла им налюбоваться.
   - Да, думаю, что да. С тобой все в порядке. Ральфи? Правда?
   Мальчик глубоко вдохнул и выдал:
   - Маргрит