доме Карверов. В обшивке остались дыры от
  пуль, стекла выбиты (следы прошлого рейда), но в этот раз по дому не сделано
  ни одного залпа.
   "Парус мечты", "Стрела следопыта", "Свобода" достигают вершины холма, где
  Тополиная улица пересекалась с Медвежьей. "Рути-Тути". "Рука справедливости"
  и "Мясовозка" выезжают на пересечение Тополиной и Гиацинтовой улиц. Стрельба
  стихает, а затем прекращается вовсе. Люди в доме Карверов слышат, как горит
  соседний дом, "Продуктовый магазин Уоррелла" (они-то думают, что это бунгало
  Старины Дока), а в остальном так тихо, что болят барабанные перепонки.
  Пережившие рейд осторожно поднимают головы.
   - Все закончилось, как по-твоему? - спрашивает Стив тоном человека,
  который не хочет напрямую сказать, что все обернулось не так уж плохо в
  сравнении с тем, чего он ожидал.., но думает об этом.
   - Мы должны... - начинает Джонни.
   - Я снова их слышу! - слышится визг Ким Геллер из гостиной. У остальных
  нет оснований ей не верить, она ближе всех к улице. - Это ужасное гудение!
  Его надо остановить! - С выпученными глазами Ким вбегает на кухню. - Надо
  остановить!
   - Сядь, мама! - говорит ей Сюзи, но сама не двигается с места, она лежит
  рядом с Дэйвом Ридом. Одной рукой он обнимает девушку, и его пальцы (мать
  Дэйва, естественно, этого не видит) обхватывают грудь Сюзи. Та не возражает.
  Наоборот, она бы не хотела, чтобы Дэйв убирал руку. Ее ужас и почти
  материнская забота об оставшемся в живых близнеце