но
  посмотрел. Красного там хватало: на стенах, даже на потолке, не говоря уже
  про пол, но роя красных искр, который пытался найти тихую гавань в голове
  Кэмми Рид после того, как она убила его предыдущего хозяина, Джонни не
  заметил.
   - Он умер, когда у Кэмми разорвалась голова? - Девушка с мольбой смотрела
  на Джонни. - Скажите, что умер, а? Сделайте мне приятное, скажите, что умер.
   - Должно быть, умер. - кивнул Джонни. - В противном случае он попытался
  бы влезть в голову кого-нибудь из нас.
   Синтия шумно выдохнула.
   - Да. Это логично.
   Логика логикой, но Джонни в это не верил. "Я знаю вас всех. - сказала эта
  тварь. - Я вас всех найду. Я выслежу вас". Может, и выследит. А может, ей
  будет не до нас. В любом случае сейчас волноваться об этом не имело смысла.
  Тэк ах вон! Тэк ах лох! Ми хим, ен тоу!
   - Что такое? - спросила Синтия. - Что опять не так?
   - О чем вы?
   - Вы весь дрожите. Джонни улыбнулся.
   - Вспомнил, чего не следовало. - Он взял ее за руку. - Пошли. Поглядим,
  как идут дела у остальных.
  
  4
  
   Они уже вышли из дома и направились к мостовой, когда Синтия остановилась
  как вкопанная.
   - Боже мой, - вырвалось у нее. - Господи, посмотрите!
   Джонни повернулся. Грозовой фронт уходил к западу, от него осталось лишь
  одно облако. Оно висело над центром Колумбуса, связанное с Огайо полосой
  дождя, и по форме напоминало ковбоя, мчащегося на сером скакуне. Голова
  лошади была направлена на восток, к Великим озерам,