ц, и за неприличным звуком
  последовал неприличный жест: совсем по-взрослому мальчишка проимитировал
  движения руки при онанировании.
   - На сегодня хватит, дорогой, - смиренно молвил Дэвид, не поворачивая
  головы. Его ягодицы мерно двигались под плавками, которые уже явно стали ему
  малы.
   - Что случилось? - брюзгливым голосом поинтересовался Том Биллингсли,
  когда возок проезжал мимо.
   Питер повторил слова Дэвида (сам Дэвид, помня о желании жены, молча
  прошествовал мимо Дока) и посмотрел на вершину холма, надеясь увидеть там
  "лумину" жены. Но ни одного движущегося автомобиля ему не удалось углядеть.
  Лишь около дома Абелсонов на Медвежьей улице застыл фургон. Ярко-желтый.
  Возможно, яркость эту усиливала тень от надвинувшихся облаков, но все равно
  от этого цвета резало глаза. Должно быть, владельцы этого фургона -
  молодежь, подумал Питер. Кому еще могло прийти в голову выкрасить его в
  такой цвет. Трудно представить себе этот фургон в реальной жизни, он словно
  из сериала "Стар трек" или...
   Тут Питера осенило. Однако пришедшая ему в голову идея совсем его не
  порадовала.
   - Дэйв!
   Карвер обернулся. Обожженный солнцем живот нависал над плавками. На нем
  засыхала попавшая туда мыльная пена, в которой Дэвид перемазался, когда мыл
  машину.
   - А на чем он приехал, тот парень, который застрелил Кэри?
   - На красном фургоне.
   - Совершенно верно, - подхватил Ральфи. - Красном, как "Стрела
  следопыта".