год, ј2, стр.
  25):
  
  
  Глава 4
  
  Тополиная улица,
  15 июня 1996 года, 16.09
  
   Джонни Маринвилл видит все. Долгие годы это его счастье и его беда. Мир
  предстает перед его глазами таким, каким видит его ребенок - цельным, без
  изъятий, неделимым.
   Он видит "лумину" Мэри на углу и знает, что она пытается разрешить
  вставшую перед ней загадку: почему на улице так много людей и почему все эти
  люди так странно себя ведут? Когда же "лумина" трогается с места, Джонни
  замечает, что пришел в движение и желтый фургон, припаркованный на углу.
  Раскат грома рвет его барабанные перепонки, он чувствует первые холодные
  капли, упавшие на его разгоряченные предплечья. Вот "лумина" начинает спуск,
  и Джонни видит, как желтый фургон внезапно наращивает скорость, он знает,
  что сейчас должно произойти, но все еще не может в это поверить.
   Джонни пересекает мостовую, встает на тротуар перед домом Джозефсонов и
  смотрит в сторону Медвежьей улицы. Глаза его широко раскрыты. Он видит Мэри
  за рулем "лумины", но женщина его не замечает, ее взгляд устремлен в другой
  конец квартала. Возможно, она узнала мужа, ведь расстояние не слишком
  велико, и теперь гадает, что он там делает, но Мэри не видит Джонни
  Маринвилла, не видит необычного желтого фургона с тонированными стеклами,
  который уже навис над ней.
   - Мэри, берегись! - кричит Джонни. Брэд и Белинда, которые уже стоят на
  ступеньках крыльца, поворачиваются. И в этот момент фургон передним