о с тобой познакомиться. Я Элли Карвер. А это мой младший
  брат Ральф.
   Ральф Карвер высовывает язык и издает неприличный звук. Мерзкая маленькая
  тварь, думает продавщица с двухцветными волосами.
   - Я Синтия Смит. - Она через прилавок протягивает девочке руку. - Всегда
  Синтия и никогда Синди. Сможешь запомнить?
   Девочка, улыбаясь, кивает.
   - А я всегда Эллен и никогда Маргарет.
   - Маргрит Придурастая! - визжит Ральф, от избытка чувств взмахивая руками
  и хлопая себя по бедрам. - Маргрит Придурастая любит Э-э-э-э-э-э-тана
  Хоу-у-у-у-у-у-у-ка!
   Эллен бросает в сторону Синтии исполненный бесконечного смирения взгляд,
  который говорит: "Видишь, что мне приходится сносить". У Синтии тоже был
  младший брат, поэтому она точно знает, что приходится сносить красотке Элли.
  Ей хочется отпустить по этому поводу шутку, но она сдерживается, ведь в
  таком возрасте девочки воспринимают все всерьез. Элли дает братцу банку
  пепси.
   - Батончик мы разделим пополам.
   - Тогда ты прокатишь меня на Бастере, - говорит Ральф, направляясь вместе
  с сестрой к выходу, навстречу яркому прямоугольнику, нарисованному на полу
  солнечным светом, падающим через окно. - Довезешь до самого дома.
   - Черта с два, - отвечает Эллен.
   Когда же она открывает дверь, брат-паршивец поворачивается и бросает на
  Синтию самодовольный взгляд, истолковать который можно только так:
  "Посмотришь, чья возьмет, подожди, и ты все увидишь".
   Они выходят.
   На дворе лето,