За Энтрегьяном следуют длинноволосый мужчина, которого
  Джонни видит впервые, и новая продавщица из магазина, ее зовут Синтия.
   Позади них быстро отстающий от всех старый Том Биллингсли и нагоняющий
  Синтию Питер Джексон с безумными глазами, главный местный авторитет по
  Джеймсу Дики и новым южанам.
   - Папочка! - слышится пронзительный, отчаянный вопль Эллен Карвер.
   - Уведите отсюда детей! - Это твердый командирский голос Брэда
  Джозефсона. Благослови его. Господи, но Джонни даже не смотрит в сторону
  Джозефсона. Питер Джексон приближается, и негоже ему видеть то, что
  лицезреют сейчас они с Гэри Содерсоном, хотя Питеру это не в диковинку в
  отличие от них. Загадка английского учителя, если можно так выразиться,
  думает Джонни. Еще одна бородатая острота внезапно всплывает в памяти: "Эй,
  мистер, у вас падает знак". Он даже не может вспомнить, откуда взялась эта
  гребаная фраза. Джонни опять оглядывается и убеждается, что на Мэри никто не
  смотрит, за исключением, разумеется, Содерсона. Это, конечно, чудо, но все
  хорошее когда-нибудь кончается. Джонни наклоняется и пододвигает одну ногу
  Мэри (какая же она тяжелая. Господи) к другой. Вода стекает по белому бедру,
  словно по надгробному камню. Джонни одергивает подол юбки, предварительно
  повернувшись так, чтобы движений его рук не видели люди, стоящие выше по
  склону. Он уже слышит голос Питера: "Мэри! Мэри!" Должно быть. Питер увидел
  ее машину, действительно, "лумина"