остаться на концерт. У нас
  настоящий рок. Если не видели, то увидите.
   - Истинный факт, - добавил полицейский.
   - Если мы останемся на концерте... сможем ли мы уйти, когда он
  закончится?
   Элвис и полисмен обменялись взглядами, воде бы серьезными, но как бы
  сдерживая улыбки.
   - Ну, знаете, мэм, - протянул наконец былой Король Рок-н-Ролла, - мы
  тут сидим в дыре, и публика к нам собирается очень медленно... хотя
  любой, кто нас услышит, хочет остаться еще... и мы надеемся, что вы
  останетесь тоже. Посмотрите несколько концертов и вкусите нашего
  гостеприимства. - Он поднял очки на лоб, обнажив на мгновение окруженные
  морщинами пустые глазницы. Потом снова появились темно-синие глаза
  Элвиса, рассматривающие их с неподдельным интересом.
   - Думаю, - сказал он, - вам даже захочется остаться насовсем.
   Звезд на небе прибавилось; сделалось уже совсем темно. Оранжевые
  пятнышки выбегали на сцену, словно ночные цветы, и включали микрофоны
  один за другим.
   - Они дадут нам работу, - отстранено произнес Кларк. - Он даст нам
  работу. Мэр. Который похож на Элвиса Пресли.
   - Он и есть Элвис, - возразила Сисси Томас, но Кларк по-прежнему
  рассматривал сцену. Он еще не был готов даже думать об этом, не то чтобы
  слушать.
   - Мэри будет работать в парикмахерской "Бибоп", - продолжал он. - У
  нее учительский диплом и степень магистра по английскому языку, но
  теперь ей предстоит