чно, тебе.
   Твой преданный друг, Чарльз.
  
  16 октября 1850 года
  
   Дорогой Бони, я хотел бы рассказать тебе историю, которая, возможно,
  покажется тебе немного странной и даже тревожащей и узнать, что ты об
  этом думаешь. Быть может, она позабавит тебя, пока ты там сражаешься с
  москитами!
   Через два дня после того, как я отправил тебе переднее письмо, на
  Корнерс пришли несколько молодых дам под присмотром напуганной и похожей
  на ведьму особы постарше (зовут ее миссис Клорис), чтобы навести в этом
  доме порядок, убрать пыль, которая заставляла чихать меня на каждом
  шагу. Казалось, дамы немного нервничали, так как они двигались тесной
  группой, затем одна из них испуганно вскрикнула, когда я из гостиной
  вышел на лестничную площадку, а она вытирала там пыль.
   В это время запыленная миссис Клорис стояла внизу в холле у лестницы,
  и на лице ее была написана мрачная решимость, чему я очень удивился; ее
  волосы были собраны под старым выцветшим платком. Я спросил ее о причине
  происходящего. Повернувшись ко мне, она решительно сказала:
   - Им не нравится этот дом, и мне он не нравится, сэр, потому что он
  всегда был плохим домом.
   У меня от такой неожиданности отвисла челюсть, а миссис Клорис
  заговорила на повышенных тонах:
   - Не хочу сказать, что Стефан Бун был нехорошим человеком, нет. Я
  убирала у него каждый второй четверг все время, пока он жил здесь, так
  же как служила его отцу, мистеру