Вам известна история вашей семьи, как ее
  рассказывают в окрестностях Чапелвэйта?
   - Смутно, - ответил я. - Усадьба была домом моих предков по линии
  Филиппа Буна с 1780-х годов. Его брат - мой дедушка, поселился в
  Массачусетсе после ссоры с братом из-за украденных бумаг. Со стороны
  Филиппа я мало кого знаю. Знаю лишь, что несчастье витало над ними,
  переходя от отца к сыну, а от него к внуку. Марселла погибла не так
  давно при трагических обстоятельствах. Стефан нашел тут свою смерть. Это
  он захотел, чтоб Чапслвэйт стал мне домом, и чтоб семья снова
  воссоединилась.
   - Никогда такого не стучится, - прошептала женщина. - Вы ничего не
  знаете о причинах ссоры?
   - Роберт Бун обнаружил, что брат взломал его письменным стол.
   - Филипп Бун был сумасшедшим, - заявила миссис Клорис. - Им двигала
  нечестивость.
   Роберту Буну предложили поклоняться на оскверненной Библии,
  изложенной на древних языках: латыни и языке друидов. Адская книга!
   - Dе vernis inystcris!
   Женщина отпрянула, словно ее кто-то ударил.
   - Вы знаете о ней?
   - Я видел ее... Даже коснулся.
   Казалось, миссис Клорис снова собирается упасть в обморок. Ее рука
  мотнулась ко рту, словно она хотела удержаться от крика.
   - Да. Я видел ее в Жребии Иерусалима, на кафедре поруганной и
  оскверненной церкви.
   - Она еще там, еще там... - миссис Клорис упала на стул. - Я
  надеялась, что Бог