то Келвин вздохнул и ответил:
   - Тогда поступайте как вам угодно, мистер Бун. Вход в подвал был в
  полу на кухне (Кел, как он уверял меня, крепко его заколотил), и теперь
  мы расчистили вход с большими усилиями.
   Зловонный запах, переносить который было выше человеческих сил,
  дохнул на нас из темноты, но запах, не похожий на тот, который мы
  почувствовали в покинутом городке на берегу Королевской реки. Свеча,
  которую я держал, осветила уходящую вниз лестницу, ведущую в темноту.
  Ступени были в ужасном состоянии и нуждались в ремонте; в одном месте
  ход сворачивал... И легко было представить, как несчастная Марселла
  нашла здесь свою смерть.
   - Будьте осторожны, мистер Бун! - предупредил Кел. Я сказал ему, что
  ничего опасного тут не вижу; и мы продолжали спускаться.
   Пол подвала оказался земляным, а стены из заплесневелого гранита.
   Подвал не выглядел крысиным раем. Нигде не было видно крысиных гнезд:
  ни в старых коробках, ни в рассохшейся мебели, ни в остальном мусоре. Мы
  опустили свечи, очертив маленький световой круг, но все равно могли
  видеть очень немного. Пол полого опускаются, и ход вел дальше под нашу
  гостиную, под столовую и т.д., вел на запад. Туда мы и пошли. Стояла
  абсолютная тишина. Зловонье становилось все сильнее, и темнота вокруг
  нас сгущалась; словно она ревновала нас к свету, который временно сверг
  ее после столь многих лет неоспоримой власти.
   В дальнем конце