задавать. - Двухместная спортивная модель. Тодд купил ее
  жене в шестьдесят четвертом или пятом, по-моему. Ты помнишь, как она
  возила ребят все эти годы на игры лягушек и головастиков.
   - Н-да.
   - Она везла детей заботливо, со скоростью не более сорока миль,
  потому в ее пикапе их всегда было полным-полно. Но это ей так нравилось.
  У этой женщины и котелок варил, и ноги летали, как на крыльях.
   Такие вещи Хомер никогда не говорил о своих летних нанимателях. Но
  тогда умерла его жена. Пять лет тому назад. Она пахала склон для
  виноградника, а трактор опрокинулся на нее, и Хомер очень сильно все это
  переживал. Он тосковал никак не меньше двух лет и только потом,
  казалось, чуть отошел от своего горя. Но он уже не был прежним.
  Казалось, он чего-то ожидает, словно продолжения уже случившегося. Вы
  идете мимо его маленького домика в сумерках - и видите Хомера на
  веранде, покуривающего свою трубку, а стакане минеральной стоит на
  перилах веранды, и в его глазах отражается солнечный закат, и дымок от
  трубки вьется вокруг его головы.
   - Тут вам непременно приходит в голову, по крайней мере, мне:
   "Хомер ожидает следующего события".
   Это затрагивало мое сознание и воображение в намного большей степени,
  чем бы мне хотелось, и, наконец, я решил, что все это потому, что будь я
  на его месте, я бы не ждал следующего события. Это ожидание слишком
  напоминает поведение жениха,