еются сами, не дожидаясь твоего
  разъяснения, когда и почему им следует смеяться, ты же знаешь это.
  Парень у колонки закончил накачку бензина.
   - Добрый день, джентльмены, - сказал он, подходя к ступенькам.
   - И вам тоже, - ответил я, и он вошел внутрь магазина.
   - Фелия всегда искала, как бы и где бы можно срезать расстояние, -
  продолжал Хомер, словно нас никто и не прерывал. - Она была просто
  помешана на этом. Я никогда не видел здесь никакого особого смысла. Она
  же говаривала, что если вы сумеете сократить расстояние, то этим также
  сэкономите и время. Она утверждала, что ее отец присягнул бы под этим
  высказыванием. Он был коммивояжером, постоянно в дороге, и она часто
  сопровождала его в этих поездках, всегда стремясь найти кратчайший путь.
  И это вошло не только в привычку, а в саму ее плоть и кровь.
   - Я как-то спросил ее, разве это не забавно, что она, с одной
  стороны, тратит свое драгоценное свободное время на расчистку той старой
  статуи в сквере или на перевозку мальцов на занятия плаванием, вместо
  того, чтобы самой играть в теннис, плавать и загорать, как это делают
  все нормальные отдыхающие, - а с другой стороны - она едет по чертову
  бездорожью ради того, чтобы сэкономить какие-то несчастные пятнадцать
  минут на дороге отсюда до Фрайбурга, поскольку мысль об этом вытесняет
  все прочее из ее головки. Это просто выглядит так, словно она идет
  наперекор естественной