клонности, если так можно выразиться.
   А она просто посмотрела на меня и сказала:
   "Мне нравится помогать людям, Хомер. А также я люблю водить машину,
  по крайней мере, временами, когда есть какой-то вызов, но я не люблю
  время, которое уходит на это занятие. Это напоминает починку одежды:
  иногда вы ее штопаете, а иногда просто выбрасываете. Вы понимаете, что я
  здесь подразумеваю?"
   "Думаю, что да, миссис", - сказал тогда я, здорово сомневаясь в этом,
  на самом деле.
   "Если сидение за рулем машины было бы всегда мне приятно и казалось
  самым лучшим времяпрепровождением, я бы искала не кратчайших, а самых
  длинных путей", - сказала она мне, и это мне показалось очень смешным и
  занятным.
   Парень из Массачузетса вышел из магазина с шестибаночной упаковкой
  пива в одной руке и несколькими лотерейными билетами в другой.
   - У вас веселый уик-энд, - сказал Хомер.
   - У меня здесь всегда так, - ответил тот. - Единственное, о чем я
  всегда мечтаю, это то, чтобы пожить здесь целый год.
   - Ну, тогда мы постараемся сохранить здесь все в том же виде, чтобы
  все было в порядке, когда вы сможете приехать, - заявил Хомер, и парень
  рассмеялся.
   Мы смотрели, как он отъезжает на своей машине с массачусетским
  номером. Номер был нанесен на зеленую пластину. Моя старуха говорит, что
  такие пластины автоинспекция штата Массачусетс присваивает только тем
  водителям, которые не попадали в дорожные происшествия