настолько сильным, что сразу же чуть не свалил нас с ног. Я
  поскорее натянул шарф на уши. Мы немного замешкались у порога, пока Берти
  натягивал на руки перчатки. Его лицо было сморщено и постоянно вздрагивало
  от какой-то боли. Могу представить себе, как он себя тогда чувствовал.
  Ведь мы, все трое, были тогда совсем уже не мальчиками, которым ничего не
  стоит кататься целыми днями на лыжах или пол ночи носится друг за другом
  на дико ревущих скоростных снегоходах. Все мы были людьми уже довольно
  преклонного возраста и ледяной северный ветер продувал нас, казалось, до
  самого сердца.
   - Не хочу пугать вас, парни, - начал Генри со странной и напряженной
  улыбкой, которой он хотел, наверное, подбодрить нас, - но, видимо, вам все
  равно придется увидеть все самим и поэтому я хочу рассказать вам о том,
  что я узнал от мальчика, пока мы будем добираться дотуда... Просто я хочу,
  чтобы вы знали обо всем заранее и чтобы не было никаких неожиданностей,
  понимаете?
   Он достал из кармана и показал нам кольт 45-го калибра - этот
  пистолет всегда лежал у него под стойкой заряженным и готовым к применению
  в любую секунду еще с 1958 года. Не знаю, откуда он у него, но зато мне
  очень хорошо известно, что Генри на редкость хладнокровный и решительный
  человек. Однажды он, не моргнув глазом, одним выстрелом пристрелил из
  этого кольта грабителя, ворвавшегося к нему в бар. Проделал он это
  настолько спокойно