зых тварей с дико сверкающими
  выпученными черными глазами. Эти отвратительные создания нагло сновали
  почти повсюду вокруг, опасаясь приближаться лишь к человеку. Но даже с
  такого расстояния в их шерсти отчетливо были видны крупные и не менее
  отвратительные вши или какие-то другие паразиты, в которых Холл разбирался
  хуже.
   За то небольшое время, что Холл успел проработать на заводе, у него
  появилась одна немного странная привычка - он собирал все пивные банки,
  которые попадались ему на глаза и складывал их в кучу рядом с тем местом,
  куда он любил подниматься отдыхать. Этих банок была у него там уже целая
  куча. Даже не куча, а, скорее, некий арсенал, - поскольку иногда, чтобы
  развлечься или просто развеять тоску, он швырялся ими по снующим
  взад-вперед крысам, причиняя им этим довольно незначительное, впрочем,
  беспокойство.
   За этим занятием его несколько дней назад незаметно застал
  управляющий завода мистер Формэн, тихо поднявшийся зачем-то на третий этаж
  по лестнице, а не на лифте.
   - Чем это вы тут занимаетесь, Холл? - недоуменно спросил он.
   - Крысы, - спокойно ответил Холл, понимая, насколько нелепо звучат
  его слова. - Я борюсь с ними с помощью банок из-под пива.
   Крыс, в общем-то, почти и не было - почти все они попрятались от
  жары.
   Точно такой же, слово в слово, вопрос задал сейчас и Уорвик. Получив
  такой же, как и несколькими строками