рудия и даже при самом слабом
  напоре воды вполне могла отбросить человека струей на несколько метров.
   - Так ты хочешь получить расчет, Сай? Я правильно тебя понял?
   - Пожалуй, - ответил Иппестон.
   Уорвик кивнул головой.
   - О'кей, щенок. Проваливай. Убирайтесь все, кто считает так же, как
  этот недоносок! Здесь вам не профсоюз - не рассчитывайте! Проваливайте! И
  не вздумайте потом когда-нибудь возвращаться обратно! Я лично прослежу за
  тем, чтобы вас никогда больше не взяли на завод!
   - Не слишком ли вы горячитесь, сэр? - невозмутимо промурлыкал
  пришедший, наконец, в себя Холл.
   Уорвик резко обернулся к нему:
   - Ты что-то сказал, студент?
   В ответ Холл вежливо улыбнулся и произнес еще более отчетливо:
   - Да нет, ничего, мистер Уорвик. Просто горло прочистил.
   - Тебе что-то не нравится? - тоже пытаясь улыбаться, поинтересовался
  Уорвик.
   Холл молчал.
   - О'кей, продолжаем! - рявкнул Холл. - Теперь давай по той куче!
  
  
   2 ночи, четверг.
   Холл и Висконски работали сегодня опять на вагонетке, вывозя на ней
  мусор наружу. Груда этого мусора вперемешку со зловонной грязью у западной
  стены недалеко от вентиляционной шахты выросла уже до невообразимых
  размеров, а работа не была закончена еще и наполовину.
   В этот день вся Америка наверху праздновала День Независимости.
   - С праздником тебя, - поздравил Висконски Холла, когда они
  прервались