ть.
   - Папа, ты испугал меня.
   - Прости меня. Я просто... Я не хочу, чтобы ты играл с этим.
   Все остальные ходили смотреть фильм, и он предполагал, что вернется в
  мотель раньше их. Но он оставался в доме дяди Уилла и тети Иды дольше, чем
  предполагал. Старые, ненавистные воспоминания, казалось, перенесли его в
  свою собственную временную зону.
   Терри сидела рядом с Дэнисом и читала газету. Она уставилась на
  старую, шероховатую газету с тем неотрывным, удивленным вниманием, которое
  свидетельствовало о недавней дозе валиума. Дэнис читал рок-журнал. Питер
  сидел скрестив ноги на ковре, дурачась с обезьяной.
   - Так или иначе она не работает, - сказал Питер. Вот почему Дэнис
  отдал ее ему, - подумал Хэл, а затем почувствовал стыд и рассердился на
  себя самого. Он все чаще и чаще испытывал эту неконтролируемую
  враждебность к Дэнису и каждый раз впоследствии ощущал свою низость и...
  липкую беспомощность.
   - Не работает, - сказал он. - Она старая. Я собираюсь выбросить ее.
  Дай ее сюда.
   Он протянул руку, и Питер с несчастным видом передал ему обезьяну.
   Дэнис сказал матери:
   - Папаша становится чертовым шизофреником.
   Хэл оказался в другом конце комнаты еще прежде, чем он успел подумать
  об этом. Он шел с обезьяной в руке, усмехавшейся, словно в знак одобрения.
  Он схватил Дэниса за ворот рубашки и поднял его со стула. Раздался
  мурлыкающий звук: кое-где разошлись