знакомым мисс Мак-Кэфери Леонардом Уайтом, 25
  лет, в результате спора о том, кто пойдет за заказанной китайской едой.
  Мисс Тремонт скончалась в приемном покое Хартфордской больницы.
  Сообщается, что Була Мак-Кэфери умерла на месте.
   Хэл Шелбурн подумал, что это выглядело так, будто Була просто исчезла
  на страницах одного из своих журналов с детективными историями, и мурашки
  побежали у него по спине, а сердце сжалось. Затем он внезапно осознал, что
  выстрелы прозвучали примерно в то же время, когда обезьяна...
   - Хэл? - позвала Терри сонным голосом. - Ты идешь?
   Он выплюнул пасту в раковину и прополоскал рот.
   - Да, - ответил он.
   Еще раньше он положил обезьяну в чемодан и запер его. Они летят
  обратно в Техас через два или три дня. Но прежде чем они уедут, он
  избавится от этого проклятого создания навсегда.
   Каким-нибудь способом.
   - Ты был очень груб с Дэнисом сегодня, - сказала Терри из темноты.
   - Мне кажется, что Дэнису именно сейчас было необходимо, чтобы
  кто-нибудь был с ним резок. Он начал выходить из-под контроля. Я не хочу,
  чтобы это плохо кончилось.
   - С психологической точки зрения, побои едва ли приносят пользу и
  могут...
   - Я не бил его, Терри, ради Бога!
   - ...укрепить родительский авторитет.
   - Только не надо мне излагать всю эту психологическую ерунду, -
  сердито сказал Хэл.
   - Я вижу, ты не хочешь обсуждать это.