к двери,
  протиснулся сквозь нее, захлопнул ее и привалился к ней с обратной
  стороны. Потом он бросился в ванную комнату, где его вырвало.
   Новости с вертолетного завода принесла им миссис Стаки, она же и
  оставалась с ними те две бесконечные ночи, которые успели миновать до
  того, как тетя Ида приехала за ними из Мэйна. Их мать умерла в середине
  дня от закупорки сосудов головного мозга.
   Она стояла у аппарата для охлаждения воды с чашкой воды в руке и
  рухнула как подкошенная, все еще сжимая чашку в руке. Другой рукой она
  задела за аппарат и свалила огромную бутыль с водой. Бутыль разбилась...
  Но прибежавший заводской доктор сказал позднее, что он уверен в том, что
  миссис Шелбурн умерла еще до того, как вода намочила ее платье и увлажнила
  кожу. Мальчикам никогда об этом не рассказывали, но Хэл и так все знал. Он
  воображал себе все это снова и снова в те долгие ночи, которые последовали
  за смертью его матери. У тебя все еще проблемы со сном? - спрашивал его
  Билл, и Хэл предполагал, что Билл думает, что бессонница и дурные сны
  вызваны внезапной смертью матери, и это было действительно так... но так
  лишь отчасти. Другой причиной было чувство вины, твердое, абсолютно ясное
  сознание того, что запустив обезьяну тем солнечным днем, он убил свою
  мать.
   Когда Хэл наконец заснул, то спал он очень глубоко. Когда он
  проснулся, бы уже почти полдень. Питер сидел скрестив ноги