Пока дядя Уилл насаживал нового червяка из старой жестянки, в которой
  хранилась наживка, Хэл зачарованно смотрел в воду, пытаясь разглядеть
  старый студебеккер Амоса Каллигана. превратившийся в ржавчину, с
  водорослями, выплывающими из открытого окна со стороны водителя, из
  которого Амос выпрыгнул в самый последний момент, с водорослями,
  увивающими гирляндами рулевое колесо подобно сгнившим кружевам, с
  водорослями, свободно свисающими с зеркала заднего обзора и
  раскачивающимися туда и сюда как какие-то странные четки. Но он мог видеть
  лишь синее, переходящее в черное, и силуэт насаженного дядей Уиллом
  ночного червя с крючком во внутренностях, подвешенного в центре мира, в
  центре своей собственной, пронизанной солнечными лучами версии реальности.
  Хэл задержал дыхание, представив головокружительное видение своего тела,
  подвешенного над необъятной бездной, и закрыл ненадолго глаза, дожидаясь,
  когда головокружение пройдет. Ему казалось, что он вспомнил, что именно в
  тот день он впервые выпил полную банку пива.
   ...глубочайшую часть Кристального озера... футов сто глубины.
  
  
   Он прервался на мгновение, глубоко и часто дыша, и посмотрел на
  Питера. все еще наблюдавшего за ним с беспокойством.
   - Тебе нужна помощь, папочка?
   - Через минутку.
   Он восстановил дыхание и стал толкать лодку к воде по узкой полосе
  песка, оставляя глубокую борозду.