а птица, Лина... - выдавил он наконец. - В жизни я не видел такой
  огромной индейки.
   - Ну и что ты стоишь, смотришь на нее, как идиот? Лучше бы помог!
   Он взял у Лины индейку и положил ее на кухонный стол, ощущая
  исходящие от нее волны безрадостного холода. Замороженная птица
  перекатилась на бок с таким звуком, словно в пакете лежал кусок дерева.
   - Не сюда! - прикрикнула Лина раздраженно и указала на дверь
  кладовой. - Сюда она не влезет. Засунь ее в морозильник!
   - Извини, - пробормотал Ричард. Раньше у них не было отдельного
  морозильника. В том мире, в котором они жили с Сетом.
   Он взял пакет и отнес в кладовую, где в холодном белом свете
  флюоресцентной лампы стоял похожий на белый гроб стоял морозильник
  "Амина". Положив индейку внутрь рядом с замороженными тушками других птиц
  и зверей, он вернулся на кухню. Лина достала из буфета банку шоколадных
  конфет с начинкой и принялась методично уничтожать их одну за другой.
   - Сегодня была игра в честь Дня Благодарения, - сказала она. - Мы
  устроили ее на семь дней раньше, потому что на следующей неделе отцу
  Филлипсу нужно ложиться в больницу вырезать желчный пузырь. Я выиграла
  главный приз.
   Она улыбнулась, показав зубы, перепачканные шоколадом и ореховым
  маслом.
   - Лина, ты когда-нибудь жалеешь, что у нас нет детей? - спросил
  Ричард.
   Она посмотрела на него так, словно