шь быть хирургом, надо заботиться о своих руках. Некоторые парни
  дразнили меня за это, называли меня цыплячьим дерьмом. Я никогда не дрался
  с ними. Игра в футбол и так уже была достаточным риском. Но были и другие
  способы. Больше всех мне досаждал Хоу Плоцки, здоровенный, тупой, прыщавый
  верзила. У меня было немного денег. Я знал кое-кого, кое с кем поддерживал
  отношения. Это необходимо, когда болтаешься по улицам. Любая задница
  знает, как умереть. Вопрос в том, как выжить, если вы понимаете, что я
  имею ввиду. Ну я и заплатил самому здоровому парню во всей школе, Рикки
  Брацци, десять долларов за то, что он заткнул пасть Хоу Плоцки. Я заплачу
  тебе по доллару за каждый его зуб, который ты мне принесешь, - сказал я
  ему. Рикки принес мне три зуба, завернутых в бумажную салфетку. Он
  повредил себе костяшки двух пальцев, пока трудился на Хоу, так что вы
  видите, как это могло быть опасно для моих рук.
   В медицинском колледже, пока другие сосунки ходили в лохмотьях и
  пытались зубрить в промежутках между обслуживанием столиков в кафе,
  продажей галстуков и натиранием полов, я жил вполне прилично. Футбольный,
  баскетбольный тотализатор, азартные игры. Я поддерживал хорошие отношения
  со старыми друзьями. Так что в колледже мне было неплохо.
   Но по-настоящему мне повезло, только когда я начал проходить
  практику. Я работал в одном из самых больших госпиталей Нью-Йорка. Сначала
  это