о он сошел с ума.
   - На кой черт мне такая обуза? - ответила она вопросом на вопрос и
  поставила оставшиеся полбанки конфет обратно в буфет. - Я ложусь спать. Ты
  идешь или опять будешь сидеть над пишущей машинкой?
   - Пожалуй, еще посижу, - сказал он на удивление спокойным голосом. -
  Я недолго.
   - Этот хлам работает?
   - Что?.. - Он тут же понял, о чем она, и ощутил новую вспышку вины.
  Она знала о текст-процессоре, конечно же, знала. То, что он ВЫЧЕРКНУЛ
  Сета, никак не повлияло на Роджера и судьбу его семьи. - Э-э... Нет. Не
  работает.
   Она удовлетворенно кивнула.
   - Этот твой племянник... Вечно голова в облаках. Весь в тебя, Ричард.
  Если бы ты не был таким тихоней, я бы, может быть, подумала, что это твоя
  работа пятнадцатилетней давности. - Она рассмеялась неожиданно громко -
  типичный смех стареющей циничной опошлившейся бабы, - и он едва сдержался,
  чтобы не ударить ее. Затем на его губах возникла улыбка, тонкая и такая же
  белая и холодная, как морозильник, появившийся в этом мире вместо Сета.
   - Я недолго, - повторил он. - Нужно кое-что записать.
   - Почему бы тебе не написать рассказ, за который дадут Нобелевскую
  премию или еще что-нибудь в этом роде? - безразлично спросила она. Доски
  пола скрипели и прогибались под ней, когда она, колыхаясь, шла к лестнице.
  - Мы все еще должны за мои очки для чтения. И кроме того, просрочен платеж
  за "Бетамакс" <марка видеомагнитофона>. Когда