Была бы машина
  старая или в неважном состоянии, мотор, скорее всего, заглох бы. Но Брауэр
  содержал автомобиль в образцовом порядке, и тот рванулся вперед, скачками,
  с воем и урчанием. Брауэр выскочил из-за стола и кинулся на улицу.
   Мальчика погубила роковая случайность. Он так отчаянно пытался
  выбраться, что, вероятно, зацепил локтем дроссельный клапан... или надавил
  на него в безумной надежде, что таким способом белый человек лишает
  дракона его могущества. А вышло все наоборот, увы. Автомобиль, развив
  убийственную скорость, помчался под уклон по оживленной, весело галдящей
  улице, перескакивая через тюки и узлы, давя плетеные корзинки с домашними
  животными на продажу, разбивая в щепы тележки с цветами. На перекрестке он
  перелетел через бордюр, врезался в стену дома и, взорвавшись, запылал как
  гигантский факел.
   Джордж переместил трубку в другой угол рта.
   - Вот, собственно, все, что мог поведать мне Гриэр, со слов
  Брауэра... все, с точки зрения здравого смысла. Остальное - его горячечный
  бред на тему фантастических последствий столкновения двух столь несхожих
  культур. Перед тем как Брауэр был отозван из Бомбея, к нему явился отец
  погибшего мальчика, чтобы швырнуть в убийцу зарезанного цыпленка. И
  сопроводить это проклятьем. Дойдя до этого места, Гриэр улыбнулся, давая
  мне понять, что мы-то с ним люди без предрассудков, и, закурив, добавил:
   - В подобных случаях