а, Кори вышел
  в открытое космическое пространство. Целью этого выхода было убрать сильно
  выступающую за обводы корпуса корабля высокочастотную передающую антенну
  ДЕСА - впредь до специального распоряжения с Земли о ее обратном выпуске и
  вводе в эксплуатацию. То есть, как я уже говорил, обычные будни. До тех
  пор, пока...
  
  
   Тут я ненадолго замолчал.
   - Антенна ДЕСА, - напомнил мне Ричард. - Ты говорил об антенне ДЕСА.
  Что же было дальше?
   - Да, так вот, антенна ДЕСА - специальная антенна для передачи
  высокочастотных сигналов в открытое космическое пространство. Сигналы эти
  имели очень большой радиус действия и были предназначены для возможных
  внеземных разумных цивилизаций. Эксперимент не удался...
   Я нервно постучал пальцами о подлокотники кресла - стало еще хуже.
  Зуд становился все нестерпимее.
   - Принцип действия этой антенны, - продолжил я, - был таким же, как и
  принцип действия радиотелескопа в Западной Вирджинии - того, ты знаешь,
  наверное, что предназначен для приема отдаленных и очень слабых
  радиосигналов от возможных внеземных цивилизаций. Только вместо приема
  антенна эта, тоже очень мощная работала на передачу. Ее действие, однако,
  было направлено прежде всего на самые отдаленные планеты солнечной системы
  - Юпитер, Сатурн и Уран.
   - В открытый космос выходил только Корн?
   - Да. И если бы он внес после этого на борт какую-нибудь инфекцию,
  радиацию