ттер, раздавливая свой окурок.-- Это въеда-
  ется в кровь, правда? И ты мог бы продвигаться по службе. И ты закончишь ее
  не в Крауч-энд. Все-таки ты не знаешь. Крауч-энд... странное место. Тебе надо
  будет как-нибудь посмотреть дальнюю картотеку, Фарнхем. О, в ней много не-
  обычного... девчонки и мальчишки убегают из дома, чтобы стать хиппи... пан-
  ками, как они теперь себя называют... мужчины, которые вышли купить пачку
  сигарет и не вернулись, а когда ты видишь их жен, то понимаешь, почему... не-
  раскрытые поджоги... украденные сумочки... все это. Но между этими делами
  происходит достаточно историй, от которых стынет кровь. А от некоторых
  просто тошнит.
   -- Это правда? -- вдруг требовательно спросил Фарнхем.
   Казалось, этот вопрос не обидел Веттера. Он просто кивнул головой.
   -- Случаи, очень похожие на тот, который рассказала нам бедняжка
  американка. Эта женщина больше не увидит своего мужа, никогда.-- Он взгля-
  нул на Фарнхема и пожал плечами.-- Можешь верить мне или нет. Все равно,
  так ведь? Эта картотека находится здесь. Мы называем ее открытой, потому
  что это звучит более прилично, чем "дальняя картотека" или "картотека нера-
  скрытых дел". Поизучай ее, Фарнхем, поизучай.
   Фарнхем ничего не сказал, но он собирался изучить ее. Мысль о том,
  что была целая серия случаев, таких, как рассказала американка... вызывала
  беспокойство.
   -- Иногда,-- сказал Веттер, беря у Фарнхема еще одну "Силк Кат",-- мне
  хочется знать о пространствах,