явлениям, которые никоим образом не кажутся разумными.
  Определенным явлениям, к которым, скажем, имеют отношения люди, без вся-
  кой выгоды для себя сочиняющие сумасшедшие истории. Ты не спрашивал себя,
  Фарнхем, зачем эта женщина рассказала нам о том, что с ней произошло, если
  бы это не было правдой? -- он чиркнул спичкой и взглянул поверх нее на Фарн-
  хема.-- Красивая молодая женщина двадцати шести лет, в гостинице остались
  двое детей, муж -- молодой юрист, успешно ведущий свои дела в Милуоки или
  где-то там еще. Какой смысл приходить сюда и рассказывать всякий бред о чу-
  довищах?
   -- Не знаю,-- принужденно сказал Фарнхем.-- Но может быть...
   -- Себе я говорю так,-- прервал его Веттер,-- что, если бы существовали
  такие места с тонкими границами, одно из них должно бы начинаться в Арчвей
  и Финсбери-парк... но на самом деле, такое место находится здесь, в Крауч-энд.
  И я говорю себе, не был ли это такой день, когда от границы между измерения-
  ми не осталось ничего, кроме... пустоты? Не был ли это такой день, когда бы
  даже половина из того, что рассказала нам эта женщина, могло оказаться
  правдой?
   Фарнхем промолчал. Он решил, что констебль Веттер, кроме того, ве-
  рит в хиромантию, френологию и розенкрейцеров.
   -- Почитай дальнюю картотеку,-- вставая, сказал Веттер. Раздался
  хруст, когда он положил руку на поясницу и потянулся.-- Пойду подышу све-
  жим воздухом.
   Не торопясь, он вышел. Фарнхем посмотрел ему вслед со смешанным
  чувством