о-
  ни.
   Тони рывком поднял меня и так резко поставил, что мои ослабевшие ноги
  подогнулись. Я успел привалиться к косяку.
   У камина Кресснер потягивал бренди из бокала величиной с небольшой
  аквариум. Пачки банкнот были уложены обратно в пакет, по-прежнему стояв-
  ший посреди рыжего с подпалинами ковра.
   Я поймал свое отражение в зеркале напротив. Волосы всклокочены, лицо
  бледное, щеки горят. Глаза как у безумца.
   Все это я увидел мельком, потому что в следующую секунду я уже летел
  через всю комнату. Я упал, опрокинув на себя шезлонг, и вырубился.
   Когда голова моя немного прояснилась, я приподнялся и выдавил из се-
  бя:
   - Грязное жулье. Вы все заранее рассчитали.
   - Да, рассчитал. - Кресснер аккуратно поставил бокал на камин. - Но я
  не жульничаю, мистер Норрис. Ей-богу, не жульничаю. Просто я как-то со-
  вершенно не привык падать лапками кверху. А Тони здесь только для того,
  чтобы вы не сделали чего-нибудь... этакого. - С довольным смешком он
  слегка надавил себе пальцами на кадык. Посмотреть на него, и сразу ясно:
  уж он-то привык падать на лапки. Вылитый кот, не успевший снять с морды
  перья канарейки. Мне стало страшно - страшнее, чем на карнизе, - и я
  заставил себя встать.
   - Вы что-то подстроили, - сказал я, подбирая слова. - Что-то такое
  подстроили.
   - Вовсе нет. Багажник вашей машины очищен от героина. Саму машину по-
  догнали к подъезду. Вот деньги. Берите их - и вы свободны.
   - О'кэй,