ее купить у Пигги, и вот пожалуйста...
   У Бейли были мелкие и резкие, как у крысы, черты лица.
  Потертые неопределенного цвета подштанники сидели косо. Гэриш
  отчетливо видел, как он умирает от холецестита. С кислородной
  подушкой. И желтым лицом. "Я помогу тебе", -- подумал Гэриш.
   -- Слушай, а если я этих баб стащу, Пигги не слишком
  обидится?
   -- Думаю, не слишком.
   -- О'кей.
   Бейли прошел через комнату, шлепая по полу босыми ногами,
  осторожно обходя керамические осколки, и отколол фотографии.
  
  -- А твой плакат с Богартом тоже неплох. Хоть он и
  без сисек, но кое-что висит другое, ха!
   Бейли посмотрел на Корта, ожидая, что тот улыбнется. Когда
  этого не произошло, он спросил:
   -- Надеюсь, ты не собираешься выбрасывать эту картинку?
   -- Нет. Я собираюсь всего лишь принять душ.
   -- 0'кей. Ну, хорошо тебе провести лето, если больше не
  увидимся.
   -- Спасибо.
   Бейли повернулся, продемонстрировав отвисшую задницу своих
  подштанников, и пошел к выходу. В дверях он остановился:
   -- Так у тебя еще одна четверка. Корт?
   -- Ну да.
   -- Молодец. Увидимся в следующем году, пока? Он вышел и
  закрыл дверь. Гэриш посидел немного, затем вытащил пистолет,
  разобрал его и почистил. Он поднес дуло к глазу и долго смотрел
  на маленький кружок света. Ствол был чист. Он собрал оружие.
   В третьем ящике бюро лежали три тяжелые коробки с
  амуницией. Гэриш открыл