нравилось, так же как и то, что я могу просто любоваться отблесками
  солнечных лучей на воде и не думать при этом о каких-то жалких и никому не
  нужных минутах. Только в октябре и только здесь, на скамейке перед магазином
  Белла, откуда открывается столь чудный вид на озеро, мне иногда даже
  приходит в голову сожаление, что я не курильщик.
   -- Она не водит столь быстро, как Фелия,--сказал Хомер.--Я всегда
  удивлялся, как же это так здорово удавалось женщине с таким старомодным
  именем.
   Летние отдыхающие наподобие Тоддов никогда особо не интересовали
  постоянных жителей небольших городков в Мэне, а уж тем более в той степени,
  какую они самонадеянно себе приписывают. Старожилы-резиденты предпочитают
  смаковать собственные любовные истории и ссоры, скандалы и слухи. Когда тот
  предприниматель-текстильщик на Амсбери застрелился, Эстонии Корбридж
  пришлось подождать добрую неделю, пока ее пригласили на ленч, чтобы
  послушать, как же ей удалось наткнуться на несчастного самоубийцу, все еще
  державшего револьвер в окостеневшей руке. Но зато о своем земляке Джо
  Кэмбере, которого загрыз собственный пес, местные старожилы не переставали
  судачить на все лады и до и после этого случая.
   Ну да не в этом дело. Просто мы и они бежим по разным дорожкам. Летние
  приезжие подобны вольным скакунам или иноходцам. В то время как все мы,
  выполняющие годами изо дня в день, из недели в