в неделю свою работу здесь,
  являемся тяжеловозами или другими рабочими лошадками. И все же исчезновение
  в 1973 году Офелии Тодд вызвало немалый интерес среди местных жителей.
  Офелия была не просто обворожительно прекрасной женщиной, но и тем
  человеком, который сделал немало хорошего для нашего городка. Она выбивала
  деньги для библиотеки Слоэна, помогала восстановить памятник погибшим в
  войнах и участвовала во многих подобного рода делах. Но ведь все летние
  отдыхающие любят саму идею "выбивать деньги". Вы только упомяните о ней -- и
  их глаза загорятся ярким блеском, а руки начнут искать, за что бы
  зацепиться. Они тут же создадут комитет и выберут секретаря, чтобы не забыть
  повестку дня. Они это страшно любят. Но как только вы скажете "время"
  (где-нибудь на шумном людном сборище, являющемся каким-то диковинным
  гибридом вечеринки с коктейлями и собрания комитета),-- вы тут же лишитесь
  удачи. Время -- это то, чего никак не могут и не должны терять приезжающие
  на лето. Они лелеют его, и если бы они смогли запечатать его в какие-нибудь
  банки-склянки, то наверняка бы попытались законсервировать эту самую большую
  ценность в своей жизни. Но Фелии Тодд, видимо, нравилось тратить
  время,-- работая за стойкой библиотеки столь же рьяно и прилежно, как и при
  выбивании денег для нее. Когда нужно было перебрать фундамент и смазать
  машинным маслом все внутренние металлические конструкции